Enseigner

Deux parcours autour du conte « Le Petit Chaperon Rouge » Activités d’écoute et d’observation plurilingues

Publié le
par Christophe Gilger

Pour la Semaine des langues vivantes, du lundi 27 mars au samedi 1er avril 2023, le Groupe départemental des langues vivantes étrangères 74 a créé deux parcours Pégase autour du conte Le Petit Chaperon Rouge.

Faites jouer vos élèves à un jeu de piste plurilingue autour du Petit Chaperon Rouge, pour :

  • découvrir différents pays (Allemagne, Turquie, Finlande, ...)
  • se familiariser avec la prosodie de plusieurs langues : finnois, turc, polonais, italien, ...
  • découvrir différentes écritures, des symboles de pays divers et ainsi se décentrer de sa langue et de sa culture.

Les parcours :

  • un pour les non-lecteurs (de 3 à 7 ans)
  • un pour les lecteurs (de 7 à 11 ans)

Grâce aux activités d’écoute et d’observation plurilingues, les élèves redécouvrent le conte en allemand, turc, finnois, italien et polonais.

Les élèves joueront par groupes de 3 - 5 élèves et restent en totale autonomie pour effectuer leur jeu de piste, intuitif grâce aux consignes orales et un langage numérique transparent. Il s’agira de trouver dans quels pays on parle telle ou telle langue, de reconnaître les noms des personnages en turc, d’associer le titre aux alphabets étrangers, ou encore de découvrir ce qu’il y a dans le panier du Petit Chaperon Rouge italien.

Durée du parcours : env 20 minutes + les temps collectifs avant et après.

Préparation : impression des QR-codes et affichage dans l’espace de jeu (classe, salle de motricité). Téléchargement du jeu sur tablettes.

Découverte des étapes 1 (et 2 pour les non-lecteurs) en commun, puis jeu en autonomie. En maternelle, plusieurs adultes conseillés.

Correction commune souhaitable pour recueillir les représentations des élèves.

Pour information, « Pégase » vous permet de créer vos applications de parcours d’activités, de visites culturelles et de jeux de piste. Une simple interface en ligne permet de gérer vos différents médias (textes, images, vidéos et sons) et de les publier sous la forme d’une application tablette. Après installation, ces activités sont utilisables en visite, en intérieur, en voyage, sans connexion.

Pour en savoir plus sur Pegase : cliquer ici

Lien : Deux parcours autour du conte « Le Petit Chaperon Rouge »