À chaque âge ou niveau, correspond un texte adapté de l’histoire :

• 3 ans pour les petites sections de maternelle
• 4 ans pour les moyennes sections de maternelle
• 5 ans pour les grandes sections de maternelle

L’objectif est d’améliorer les compétences de production orale des apprenants par l’oralisation des textes de l’écrit.

Un oralbum est donc un album de langue orale qui met en œuvre des structures de l’oral.

Par exemple :

• en structure de l’écrit, pour l’histoire du Petit Chaperon Rouge, on trouvera la phrase : « Sa maman lui dit de ne pas traîner parce qu’un loup rôde dans la forêt. »
• dans l’oralbum, on trouvera la forme caractéristique de l’oral : « Sa maman, elle lui dit de (ne) pas traîner, parce qu’y a un loup qui rôde dans la forêt. »

Pour distinguer clairement les textes de l’écrit de ceux de l’oral, ces derniers sont placés dans des bulles déclinées selon la section de maternelle.

Contribution de Fabienne Gambarosa